%PDF-1.3
3 0 obj
<>>><>>>]
/Contents 4 0 R>>
endobj
4 0 obj
<>
stream
2 J
0.57 w
0.85 w
34.02 807.87 m 575.44 807.87 l S
BT /F1 12.00 Tf ET
q 0.000 g BT -69.85 812.78 Td (Intervention du Ministre des Affaires Etrangres de Cuba la 70e session de l'Assemble Gnrale des Nations-Unies le 27/10/2015) Tj ET Q
0.57 w
q 56.69 0 0 56.69 36.85 745.51 cm /I1 Do Q
BT /F2 12.00 Tf ET
BT 102.05 780.18 Td (Extrait du Alger rpublicain) Tj ET
q 0.000 0.000 1.000 rg BT 102.05 757.50 Td (http://alger-republicain.com/Intervention-du-Ministre-des.html) Tj ET 102.05 756.30 301.97 -0.60 re f Q
BT /F3 14.00 Tf ET
q 0.000 g BT 184.24 568.40 Td (Leve du blocus contre Cuba) Tj ET Q
BT /F1 32.00 Tf ET
q 0.000 g BT 84.26 520.48 Td (Intervention du Ministre des) Tj ET Q
q 0.000 g BT 69.13 463.79 Td (Affaires Etrangres de Cuba ) Tj ET Q
q 0.000 g BT 68.82 407.09 Td (la 70e session de l'Assemble) Tj ET Q
q 0.000 g BT 67.33 350.40 Td (Gnrale des Nations-Unies le) Tj ET Q
q 0.000 g BT 217.57 293.71 Td (27/10/2015) Tj ET Q
BT /F4 8.00 Tf ET
q 0.000 g BT 192.68 259.80 Td (- Actualit politique internationale - Amrique Latine - CUBA - ) Tj ET Q
BT /F2 10.00 Tf ET
q 0.000 g BT 314.65 308.81 Td (Date de mise en ligne: vendredi 30 octobre 2015) Tj ET Q
BT /F1 10.00 Tf ET
q 0.000 g BT 45.35 208.18 Td (Description: ) Tj ET 45.35 207.18 63.90 -0.50 re f Q
BT /F2 8.00 Tf ET
q 0.000 g BT 45.35 194.61 Td () Tj ET Q
q 170.08 0 0 129.94 482.61 74.15 cm /I2 Do Q
BT /F5 8.00 Tf ET
q 0.000 g BT 45.35 64.67 Td (Vote l') Tj ET Q
q 0.000 g BT 73.79 64.67 Td (ONU) Tj ET Q
q 0.000 g BT 91.57 64.67 Td ( contre le blocus de Cuba le 27octobre 2015) Tj ET Q
BT /F2 8.00 Tf ET
0.85 w
34.02 25.51 m 575.44 25.51 l S
BT /F6 8.00 Tf ET
q 0.000 g BT 45.35 14.61 Td (Copyright Alger rpublicain) Tj ET Q
q 0.000 g BT 524.77 14.61 Td (Page 1/9) Tj ET Q
endstream
endobj
5 0 obj
<>>>]
/Contents 6 0 R>>
endobj
6 0 obj
<>
stream
2 J
0.57 w
BT /F2 8.00 Tf ET
0.85 w
34.02 807.87 m 575.44 807.87 l S
BT /F1 12.00 Tf ET
q 0.000 g BT -69.85 812.78 Td (Intervention du Ministre des Affaires Etrangres de Cuba la 70e session de l'Assemble Gnrale des Nations-Unies le 27/10/2015) Tj ET Q
0.57 w
BT /F2 8.00 Tf ET
q 0.000 g BT 45.35 789.88 Td (.) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 754.45 Td (.) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 719.02 Td (.) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 683.58 Td (.) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 648.15 Td (.) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 612.72 Td (.) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 577.29 Td (.) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 541.85 Td (.) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 506.42 Td (.) Tj ET Q
BT /F5 8.00 Tf ET
q 0.000 g BT 45.35 470.99 Td (Le prsident des tats-Unis, Barack Obama a reconnu le 17dcembre dernier que le blocus conomique, commercial et financier appliqu Cuba avait) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 456.81 Td (chou faute d'avoir atteint les objectifs prvus, qu'il tait anachronique, qu'il causait des dommages au peuple cubain et qu'il avait provoqu) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 442.64 Td (l'isolement de son propre gouvernement.) Tj ET Q
BT /F2 8.00 Tf ET
q 0.000 g BT 184.23 442.64 Td ( [...]) Tj ET Q
BT /F5 8.00 Tf ET
q 0.000 g BT 45.35 407.21 Td (Selon des calculs rigoureux, mais au plus bas, les prjudices conomiques causs depuis plus d'un demi-sicle se chiffrent 833 755 000 000 de dollars,) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 393.03 Td (selon la valeur de l'or.) Tj ET Q
BT /F2 8.00 Tf ET
q 0.000 g BT 45.35 378.86 Td ( prix courants, ils se montent plus de 121 192 000 000 de dollars, un montant norme pour une conomie aussi petite que la ntre.) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 364.69 Td (.) Tj ET Q
BT /F5 8.00 Tf ET
q 0.000 g BT 45.35 329.25 Td (Bruno Rodriguez Parrilla) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 293.82 Td (27octobre 2015) Tj ET Q
BT /F2 8.00 Tf ET
BT /F5 10.00 Tf ET
127.56 133.23 m 467.72 133.23 l S 127.56 110.55 m 467.72 110.55 l S q 0.000 g BT 183.35 118.89 Td (Copyright Alger rpublicain - Tous droits rservs) Tj ET Q
0.85 w
34.02 25.51 m 575.44 25.51 l S
BT /F6 8.00 Tf ET
q 0.000 g BT 45.35 14.61 Td (Copyright Alger rpublicain) Tj ET Q
q 0.000 g BT 524.77 14.61 Td (Page 2/9) Tj ET Q
endstream
endobj
7 0 obj
<>>>]
/Contents 8 0 R>>
endobj
8 0 obj
<>
stream
2 J
0.57 w
BT /F5 10.00 Tf ET
0.85 w
34.02 807.87 m 575.44 807.87 l S
BT /F1 12.00 Tf ET
q 0.000 g BT -69.85 812.78 Td (Intervention du Ministre des Affaires Etrangres de Cuba la 70e session de l'Assemble Gnrale des Nations-Unies le 27/10/2015) Tj ET Q
0.57 w
BT /F5 10.00 Tf ET
BT /F4 10.00 Tf ET
q 0.000 g BT 45.35 789.28 Td () Tj ET Q
q 170.08 0 0 129.94 571.51 669.43 cm /I2 Do Q
BT /F1 10.00 Tf ET
q 0.000 g BT 45.35 659.34 Td (Vote l') Tj ET Q
q 0.000 g BT 83.30 659.34 Td (ONU) Tj ET Q
q 0.000 g BT 105.52 659.34 Td ( contre le blocus de Cuba le 27octobre 2015) Tj ET Q
BT /F4 10.00 Tf ET
q 0.000 g BT 45.35 638.08 Td (.) Tj ET Q
BT /F1 10.00 Tf ET
q 0.000 g BT 45.35 602.65 Td (Voil, c'est fait. L'Assemble gnrale vient de voter voil dix minutes la rsolution de Cuba sur le blocus.) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 588.48 Td (Rsultat: 191 voix pour, 2 contre \(celles de toujours - Etats-Unis, Isral - voir tableau des votes la fin -) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 574.30 Td (NdR\). Les 3 petits Etats du Pacifique qui s'taient abstenus jusqu'ici et qui viennent d'tablir des relations) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 560.13 Td (diplomatiques avec Cuba ont vot pour: 188+3=191. Obama, dont certaines rumeurs laissaient croire qu'il) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 545.96 Td (allait s'abstenir, n'a finalement pas os aller contre son congrs, qui lui est dj contraire sur ce plan.) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 531.78 Td (Comme quoi, la politique intrieure continue de dicter la politique extrieure aux) Tj ET Q
q 0.000 g BT 427.68 531.78 Td ( USA) Tj ET Q
q 0.000 g BT 451.57 531.78 Td (. Le reprsentant) Tj ET Q
q 0.000 g BT 532.15 531.78 Td ( USA) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 517.61 Td (a affirm, entre autres: ) Tj ET Q
q 0.000 g BT 164.28 517.61 Td () Tj ET Q
q 0.000 g BT 167.06 517.61 Td (Si Cuba croit que prsenter une nouvelle fois sa rsolution est un bon moyen de) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 503.44 Td (faire avancer les choses, elle se trompe) Tj ET Q
q 0.000 g BT 233.78 503.44 Td () Tj ET Q
q 0.000 g BT 236.56 503.44 Td ( \(ce n'est pas une citation exacte, mais c'est l'ide\).) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 489.26 Td (Amitis) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 453.83 Td (Jacques-Franois Bonaldi \(La Havane\)) Tj ET Q
BT /F4 10.00 Tf ET
0.85 w
42.52 449.75 m 566.93 449.75 l S
BT /F1 20.00 Tf ET
q 0.000 g BT 45.35 394.14 Td (DISCOURS) Tj ET Q
q 0.000 g BT 150.91 394.14 Td ( DE) Tj ET Q
q 0.000 g BT 184.25 394.14 Td ( M.) Tj ET Q
q 0.000 g BT 217.59 394.14 Td (BRUNO) Tj ET Q
q 0.000 g BT 290.91 394.14 Td ( RODRIGUEZ) Tj ET Q
q 0.000 g BT 416.47 394.14 Td ( PARRILLA) Tj ET Q
q 0.000 g BT 523.13 394.14 Td (,) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 379.97 Td (MINISTRE) Tj ET Q
q 0.000 g BT 140.91 379.97 Td ( DES) Tj ET Q
q 0.000 g BT 187.59 379.97 Td ( RELATIONS) Tj ET Q
q 0.000 g BT 308.71 379.97 Td ( EXT) Tj ET Q
q 0.000 g BT 353.17 379.97 Td () Tj ET Q
q 0.000 g BT 366.51 379.97 Td (RIEURES) Tj ET Q
q 0.000 g BT 455.41 379.97 Td ( DE) Tj ET Q
q 0.000 g BT 488.75 379.97 Td ( LA) Tj ET Q
q 0.000 g BT 520.97 379.97 Td ( R) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 365.79 Td (PUBLIQUE) Tj ET Q
q 0.000 g BT 148.69 365.79 Td ( DE) Tj ET Q
q 0.000 g BT 182.03 365.79 Td ( CUBA) Tj ET Q
q 0.000 g BT 245.35 365.79 Td (,) Tj ET Q
q 0.000 g BT 250.91 365.79 Td ( SUR) Tj ET Q
q 0.000 g BT 298.69 365.79 Td ( LE) Tj ET Q
q 0.000 g BT 329.81 365.79 Td ( POINT) Tj ET Q
q 0.000 g BT 396.49 365.79 Td ( ) Tj ET Q
q 0.000 g BT 413.17 365.79 Td () Tj ET Q
q 0.000 g BT 418.73 365.79 Td (N) Tj ET Q
q 0.000 g BT 446.51 365.79 Td (CESSIT) Tj ET Q
q 0.000 g BT 518.75 365.79 Td () Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 351.62 Td (DE) Tj ET Q
q 0.000 g BT 73.13 351.62 Td ( LEVER) Tj ET Q
q 0.000 g BT 145.37 351.62 Td ( LE) Tj ET Q
q 0.000 g BT 176.49 351.62 Td ( BLOCUS) Tj ET Q
q 0.000 g BT 266.49 351.62 Td ( ) Tj ET Q
q 0.000 g BT 285.39 351.62 Td (CONOMIQUE) Tj ET Q
q 0.000 g BT 410.95 351.62 Td (,) Tj ET Q
q 0.000 g BT 416.51 351.62 Td ( COMMERCIAL) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 337.45 Td (ET) Tj ET Q
q 0.000 g BT 70.91 337.45 Td ( FINANCIER) Tj ET Q
q 0.000 g BT 185.35 337.45 Td ( APPLIQU) Tj ET Q
q 0.000 g BT 279.81 337.45 Td ( ) Tj ET Q
q 0.000 g BT 313.15 337.45 Td ( CUBA) Tj ET Q
q 0.000 g BT 376.47 337.45 Td ( PAR) Tj ET Q
q 0.000 g BT 424.25 337.45 Td ( LES) Tj ET Q
q 0.000 g BT 468.71 337.45 Td ( ) Tj ET Q
q 0.000 g BT 487.61 337.45 Td (TATS) Tj ET Q
q 0.000 g BT 539.83 337.45 Td (-) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 323.27 Td (UNIS) Tj ET Q
q 0.000 g BT 93.13 323.27 Td ( D') Tj ET Q
q 0.000 g BT 117.89 323.27 Td (AM) Tj ET Q
q 0.000 g BT 148.99 323.27 Td () Tj ET Q
q 0.000 g BT 162.33 323.27 Td (RIQUE) Tj ET Q
q 0.000 g BT 225.67 323.27 Td () Tj ET Q
q 0.000 g BT 231.23 323.27 Td (, ) Tj ET Q
q 0.000 g BT 267.91 323.27 Td ( LA) Tj ET Q
q 0.000 g BT 300.13 323.27 Td ( SOIXANTE) Tj ET Q
q 0.000 g BT 407.93 323.27 Td (-) Tj ET Q
q 0.000 g BT 414.59 323.27 Td (DIXI) Tj ET Q
q 0.000 g BT 453.49 323.27 Td () Tj ET Q
q 0.000 g BT 466.83 323.27 Td (ME) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 309.10 Td (SESSION) Tj ET Q
q 0.000 g BT 134.27 309.10 Td ( DE) Tj ET Q
q 0.000 g BT 167.61 309.10 Td ( L') Tj ET Q
q 0.000 g BT 190.15 309.10 Td (ASSEMBL) Tj ET Q
q 0.000 g BT 287.93 309.10 Td (E GN) Tj ET Q
q 0.000 g BT 376.85 309.10 Td (RALE) Tj ET Q
q 0.000 g BT 431.29 309.10 Td ( DES) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 294.93 Td (NATIONS) Tj ET Q
q 0.000 g BT 135.35 294.93 Td ( UNIES) Tj ET Q
q 0.000 g BT 202.03 294.93 Td (, New York, le 27octobre 2015) Tj ET Q
BT /F4 10.00 Tf ET
q 0.000 g BT 45.35 262.49 Td (Monsieur le Prsident,) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 248.32 Td (Chers reprsentants permanents,) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 234.15 Td (Chers dlgus,) Tj ET Q
BT /F1 10.00 Tf ET
q 0.000 g BT 45.35 198.71 Td (Le prsident des tats-Unis, Barack Obama a reconnu le 17dcembre dernier que le blocus conomique,) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 184.54 Td (commercial et financier appliqu Cuba avait chou faute d'avoir atteint les objectifs prvus, qu'il tait) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 170.37 Td (anachronique, qu'il causait des dommages au peuple cubain et qu'il avait provoqu l'isolement de son) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 156.19 Td (propre gouvernement.) Tj ET Q
BT /F4 10.00 Tf ET
q 0.000 g BT 45.35 120.76 Td (Le prsident a ritr depuis que le blocus devait tre lev. Il a demand au Congrs de le faire et de ne pas) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 106.59 Td (s'opposer la volont des tasuniens qui en demandent clairement l'limination. Il s'est engag s'impliquer ces) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 92.41 Td (fins dans le dbat et recourir ses prrogatives prsidentielles pour en modifier l'application.) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 56.98 Td (Tout rcemment, l'occasion du Sommet sur le Programme de dveloppement d'ici 2030 et du dbat gnral qu'il) Tj ET Q
0.85 w
34.02 25.51 m 575.44 25.51 l S
BT /F6 8.00 Tf ET
q 0.000 g BT 45.35 14.61 Td (Copyright Alger rpublicain) Tj ET Q
q 0.000 g BT 524.77 14.61 Td (Page 3/9) Tj ET Q
endstream
endobj
9 0 obj
<>>>]
/Contents 10 0 R>>
endobj
10 0 obj
<>
stream
2 J
0.85 w
BT /F4 10.00 Tf ET
0.85 w
34.02 807.87 m 575.44 807.87 l S
BT /F1 12.00 Tf ET
q 0.000 g BT -69.85 812.78 Td (Intervention du Ministre des Affaires Etrangres de Cuba la 70e session de l'Assemble Gnrale des Nations-Unies le 27/10/2015) Tj ET Q
BT /F4 10.00 Tf ET
q 0.000 g BT 45.35 789.28 Td (a provoqu, plus de soixante chefs d'tat, de gouvernement et de dlgation se sont flicits de cette annonce du) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 775.11 Td (nouveau cours qu'ont pris les rapports entre les tats-Unis et Cuba, dont le rtablissement des relations) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 760.94 Td (diplomatiques et la rouverture des ambassades, et beaucoup ont rclam la leve dfinitive du blocus.) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 725.50 Td (On comprend ds lors l'intrt et l'attente que suscitent, dans ces circonstances nouvelles, nos dlibrations) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 711.33 Td (d'aujourd'hui et le vote qui s'ensuivra.) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 675.90 Td (Compte tenu de cette rclamation de la quasi-totalit de la communaut internationale, ce que symbolisent le vote) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 661.72 Td (dans ce sens de cent quatre-vingt-huit tats membres et la participation de Cuba au Sommet des Amriques tenu au) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 647.55 Td (Panama, ainsi que d'une claire majorit de la socit tasunienne et de l'migration cubaine qui y est intgre,) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 633.38 Td (l'administration tasunienne a annonc une nouvelle politique vis--vis de notre pays.) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 597.95 Td (Nanmoins, les mesures que le pouvoir excutif tasunien a adoptes le 16janvier dernier puis largies le) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 583.77 Td (18septembre, quoique allant dans le bon sens, ne modifient que d'une manire trs limite certains lments du) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 569.60 Td (blocus.) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 534.17 Td (Beaucoup d'entre elles ne pourront entrer en vigueur qu' condition que d'autres soient adoptes: savoir que Cuba) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 519.99 Td (puisse exporter et importer librement des biens et services vers ou depuis les tats-Unis) Tj ET Q
q 0.000 g BT 436.60 519.99 Td () Tj ET Q
q 0.000 g BT 439.38 519.99 Td (; qu'elle puisse utiliser le) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 505.82 Td (dollar dans ses transactions financires internationales et ouvrir des comptes dans cette monnaie dans des banque) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 491.65 Td (de pays tiers) Tj ET Q
q 0.000 g BT 102.04 491.65 Td () Tj ET Q
q 0.000 g BT 104.82 491.65 Td (; qu'elle ait accs des crdits et financements d'organismes privs et d'institutions financires) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 477.47 Td (internationales.) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 442.04 Td (Le problme n'est pas, contrairement ce que soutiennent des fonctionnaires tasuniens, que l'ordonnancement) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 427.87 Td (cubain entrave l'application de ces mesures et qu'il doit donc tre modifi pour la faciliter: le problme est l'existence) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 413.69 Td (d'un blocus implacable et systmique.) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 378.26 Td (Ne prenons pas nos dsirs ou notre bonne volont pour la ralit: dans des questions comme celle-ci, on peut juger) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 364.09 Td (qu' partir des faits.) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 328.65 Td (Et les faits prouvent on ne peut plus clairement que le blocus conomique, commercial et financier appliqu Cuba) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 314.48 Td (continue d'exister pleinement et compltement.) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 279.05 Td (Dix mois aprs les annonces du 17dcembre, on n'en constate dans la pratique aucune modification tangible et) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 264.87 Td (substantielle.) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 229.44 Td (La radiation de Cuba de la liste arbitraire des tats parrainant le terrorisme international a t la rectification oblige) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 215.27 Td (d'une absurdit, mais elle n'a gure eu de consquences sur la pratique du blocus, car celui-ci repose sur des) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 201.09 Td (sanctions et des lois pralables bien plus intgrales.) Tj ET Q
BT /F1 10.00 Tf ET
q 0.000 g BT 45.35 165.66 Td (Voil juste une semaine, les tats-Unis ont inflig une amende de 1,116 milliard de dollars au Crdit agricole,) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 151.49 Td (une banque franaise, pour des transactions avec Cuba et d'autres tats, ce qui vient s'ajouter l'amende) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 137.32 Td (de 1,710 milliard que la banque allemand Commerzbank a d payer pour ce mme motif en mars dernier.) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 101.88 Td (Rien que ces dernires semaines, le systme de messagerie sre Swit a annul un contrat de services) Tj ET Q
q 0.000 g BT 531.68 101.88 Td () Tj ET Q
q 0.000 g BT 534.46 101.88 Td (; le) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 87.71 Td (premier paiement de la socit Sprint permettant de dmarrer des appels tlphoniques directs a t saisi,) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 73.54 Td (tout comme ont t saisis plusieurs virements bancaires Cuba concernant des vols noliss.) Tj ET Q
BT /F4 10.00 Tf ET
BT /F1 10.00 Tf ET
0.85 w
34.02 25.51 m 575.44 25.51 l S
BT /F6 8.00 Tf ET
q 0.000 g BT 45.35 14.61 Td (Copyright Alger rpublicain) Tj ET Q
q 0.000 g BT 524.77 14.61 Td (Page 4/9) Tj ET Q
endstream
endobj
11 0 obj
<>>>]
/Contents 12 0 R>>
endobj
12 0 obj
<>
stream
2 J
0.85 w
BT /F1 10.00 Tf ET
0.85 w
34.02 807.87 m 575.44 807.87 l S
BT /F1 12.00 Tf ET
q 0.000 g BT -69.85 812.78 Td (Intervention du Ministre des Affaires Etrangres de Cuba la 70e session de l'Assemble Gnrale des Nations-Unies le 27/10/2015) Tj ET Q
BT /F1 10.00 Tf ET
q 0.000 g BT 45.35 789.28 Td (Cuba a d, l'an dernier, rduire significativement ses petits achats d'aliments aux tats-Unis - une des rares) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 775.11 Td (brches au blocus dcide en 2000 par le Congrs - parce qu'ils sont sujets des conditions) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 760.94 Td (discriminatoires et onreuses: en effet, chaque achat doit tre autoris par un permis) Tj ET Q
q 0.000 g BT 453.81 760.94 Td () Tj ET Q
q 0.000 g BT 456.59 760.94 Td (; aucun crdit ne peut) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 746.76 Td (tre octroy ces fins) Tj ET Q
q 0.000 g BT 150.95 746.76 Td () Tj ET Q
q 0.000 g BT 153.73 746.76 Td (; le rglement doit se faire comptant et l'avance, en passant des banques de pays) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 732.59 Td (tiers, et aucun navire cubain ne peut transporter les produits achets.) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 682.98 Td (Une rgle similaire prside aux importations de mdicaments et d'quipements mdicaux dont notre pays a) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 668.81 Td (besoin et qui tombent sous le coup de la loi tasunienne depuis 1992.) Tj ET Q
BT /F4 10.00 Tf ET
q 0.000 g BT 377.12 668.81 Td ( Ainsi, Cuba doit faire connatre quel est) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 654.64 Td (le destinataire final des mdicaments achets, ne peut payer directement, mais doit passer par des tiers, et ne peut) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 640.46 Td (utiliser le dollar, ce qui implique des difficults, des retards et des cots supplmentaires.) Tj ET Q
BT /F1 10.00 Tf ET
q 0.000 g BT 45.35 605.03 Td (Je pourrais mentionner de nombreux exemples. Ainsi, la socit Elekta nous a confirm le 2septembre) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 590.86 Td (dernier qu'elle ne pourra pas livrer l'Institut national de cancrologie et de radiobiologie l'isotope) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 576.69 Td (radioactif Iridium-192, qui garantit le fonctionnement normal des quipements de brachythrapie,) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 562.51 Td (indispensables pour traiter le cancer avec plus de qualit et de prcision, parce que son fournisseur, la) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 548.34 Td (socit tasunienne Mallinckrodt Pharmaceuticals, a refus de le lui vendre s'il tait destin Cuba.) Tj ET Q
BT /F4 10.00 Tf ET
q 0.000 g BT 45.35 512.91 Td (La socit tasunienne Small Bone Innovation, Inc., a refus de vendre l'Hpital orthopdique Frank Pas des) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 498.73 Td (prothses d'articulations du poignet et de la main destines des patients atteints d'arthrite rhumatode.) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 463.30 Td (En juin dernier, la socit tasunienne Sigma-Aldrich a refus de livrer la compagnie Quimimpex des produits, des) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 449.13 Td (services et la documentation technique indispensables notre industrie chimique, tandis que la socit tasunienne) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 434.95 Td (Columbiana Boiler Company,) Tj ET Q
q 0.000 g BT 175.39 434.95 Td ( LLC) Tj ET Q
q 0.000 g BT 196.51 434.95 Td (, a fait savoir cette mme compagnie qu'elle n'tait pas autorise livrer les) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 420.78 Td (bouteilles ncessaires au transport du chlore utilis pour purer l'eau.) Tj ET Q
BT /F1 10.00 Tf ET
q 0.000 g BT 45.35 385.35 Td (Le blocus constitue une violation flagrante, massive et systmatique des droits humains de tous les) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 371.17 Td (Cubains, est contraire au droit international, apparat comme acte de gnocide aux termes de la Convention) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 357.00 Td (pour la prvention et la rpression du crime de gnocide \(1948\) et reste le principal obstacle au) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 342.83 Td (dveloppement conomique et social de notre peuple.) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 307.39 Td (Les dommages humains, les carences et les privations qu'il cause toutes les familles cubaines sont) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 293.22 Td (incalculables, d'autant que 77 p. 100 des Cubains en souffrent depuis leur naissance.) Tj ET Q
BT /F4 10.00 Tf ET
BT /F1 10.00 Tf ET
q 0.000 g BT 45.35 257.79 Td (Selon des calculs rigoureux, mais au plus bas, les prjudices conomiques causs depuis plus d'un) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 243.61 Td (demi-sicle se chiffrent 833 755 000 000 de dollars, selon la valeur de l'or.) Tj ET Q
BT /F4 10.00 Tf ET
q 0.000 g BT 402.91 243.61 Td ( prix courants, ils se montent ) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 229.44 Td (plus de 121 192 000 000 de dollars, un montant norme pour une conomie aussi petite que la ntre. J'espre que) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 215.27 Td (le reprsentant des tats-Unis ne viendra pas maintenant, nous dire que notre projet de rsolution ne reflte pas) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 201.09 Td (dment l'esprit de dialogue et la bont de son gouvernement, qu'il ne nous ressassera pas que les tats-Unis sont) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 186.92 Td (un partenaire et un bienfaiteur du peuple cubain et qu'ils aspirent uniquement son autonomisation, qu'il ne fera pas) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 172.75 Td (talage des 900 000 dollars de dons de la socit civile que notre peuple apprcie, mme si le blocus les entrave, et) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 158.58 Td (qu'il ne cataloguera pas comme fonds gouvernementaux les envois de fonds familiaux que les Cubains installs) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 144.40 Td (dans ce pays conomisent avec beaucoup d'efforts, et qu'il ne taxera pas d'changes commerciaux les autorisations) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 130.23 Td (dlivres, alors que nous ne pouvons rien exporter aux) Tj ET Q
q 0.000 g BT 288.80 130.23 Td ( USA) Tj ET Q
q 0.000 g BT 312.14 130.23 Td (.) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 94.80 Td (Bien que la dcision finale concernant la leve du blocus incombe au Congrs des tats-Unis, le prsident dispose) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 80.62 Td (de vastes prrogatives excutives pour modifier profondment son application et rduire son incidence humaine et) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 66.45 Td (conomique.) Tj ET Q
0.85 w
34.02 25.51 m 575.44 25.51 l S
BT /F6 8.00 Tf ET
q 0.000 g BT 45.35 14.61 Td (Copyright Alger rpublicain) Tj ET Q
q 0.000 g BT 524.77 14.61 Td (Page 5/9) Tj ET Q
endstream
endobj
13 0 obj
<>>>]
/Contents 14 0 R>>
endobj
14 0 obj
<>
stream
2 J
0.85 w
BT /F4 10.00 Tf ET
0.85 w
34.02 807.87 m 575.44 807.87 l S
BT /F1 12.00 Tf ET
q 0.000 g BT -69.85 812.78 Td (Intervention du Ministre des Affaires Etrangres de Cuba la 70e session de l'Assemble Gnrale des Nations-Unies le 27/10/2015) Tj ET Q
BT /F4 10.00 Tf ET
q 0.000 g BT 45.35 789.28 Td (Nous esprons que le Congrs des tats-Unis saisira l'occasion de modifier une politique cruelle et injuste, inefficace) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 775.11 Td (et ancre dans le pass, et qu'il adoptera les meilleures dcisions en accord avec les valeurs et les sentiments des) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 760.94 Td (citoyens de ce pays.) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 725.50 Td (Monsieur le Prsident,) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 690.07 Td (Tout au long de leur histoire, les tats-Unis ont prtendu instaurer leur domination et leur hgmonie sur notre patrie) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 675.90 Td (et, compter de 1959, changer le systme politique, conomique et social que notre peuple, dans l'exercice de sa) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 661.72 Td (pleine autodtermination, a choisi librement.) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 626.29 Td (Des porte-parole des tats-Unis ont dclar que la nouvelle politique envers Cuba signifiait un changement dans les) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 612.12 Td (mthodes, mais non dans les objectifs.) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 576.69 Td (S'il en tait ainsi, la normalisation des relations entre les tats-Unis et Cuba se heurtera de trs srieux obstacles.) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 541.25 Td (La leve du blocus sera le facteur clef qui donnera un sens aux progrs faits ces derniers mois dans les relations) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 527.08 Td (entre nos deux pays et qui dterminera le rythme de la marche vers la normalisation.) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 491.65 Td (Comme l'a reconnu le prsident Barack Obama, la leve du blocus convient l'intrt national de son pays et traduit) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 477.47 Td (la volont de ses citoyennes et citoyens.) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 442.04 Td (Vouloir conditionner les mesures de leve ou de modification du blocus des changements internes de la part de) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 427.87 Td (notre pays est absolument inacceptable et serait contre-productif.) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 392.43 Td (Cuba est prte saisir les occasions et relever les dfis de cette nouvelle tape dans ses relations avec les) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 378.26 Td (tats-Unis, mais elle ne ngociera jamais pour autant son systme socialiste et ses affaires intrieures, pas plus) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 364.09 Td (qu'elle ne permettra la moindre atteinte l'indpendance qu'elle a conquise au prix de sang de ses meilleurs enfants) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 349.91 Td (et des sacrifices normes de nombreuses gnrations depuis le dbut de nos guerres d'Indpendance en 1868.) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 314.48 Td (Comme l'a ritr le prsident Ral Castro, les deux gouvernements doivent trouver la manire de coexister d'une) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 300.31 Td (manire civilise, malgr leurs profondes divergences, et d'avancer le plus loin possible, au bnfice des peuples) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 286.13 Td (tasunien et cubain, par le dialogue et la coopration fonds sur le respect mutuel et l'galit souveraine.) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 250.70 Td (Le peuple cubain ne voue aucune inimiti au peuple tasunien, envers lequel il a fait preuve de solidarit lors des) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 236.53 Td (terribles attentats terroristes du 11septembre 2001 ou des ravages causs par le cyclone Katrina.) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 201.09 Td (Nous apprcions leur juste valeur les progrs enregistrs dernirement: rouverture des ambassades) Tj ET Q
q 0.000 g BT 506.09 201.09 Td () Tj ET Q
q 0.000 g BT 508.87 201.09 Td (; visites du) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 186.92 Td (secrtaire d'tat et de la Secrtaire au Commerce) Tj ET Q
q 0.000 g BT 266.79 186.92 Td () Tj ET Q
q 0.000 g BT 269.57 186.92 Td (; change de dlgations) Tj ET Q
q 0.000 g BT 381.31 186.92 Td () Tj ET Q
q 0.000 g BT 384.09 186.92 Td (; cration d'une commission bilatrale) Tj ET Q
q 0.000 g BT 551.06 186.92 Td () Tj ET Q
q 0.000 g BT 553.84 186.92 Td (;) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 172.75 Td (largissement des domaines de dialogue et de coopration, surtout en matire de scurit et de navigation) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 158.58 Td (ariennes) Tj ET Q
q 0.000 g BT 89.26 158.58 Td () Tj ET Q
q 0.000 g BT 92.04 158.58 Td (; lutte contre le trafic de drogues, l'migration illgale et la traite d'tres humains) Tj ET Q
q 0.000 g BT 444.90 158.58 Td () Tj ET Q
q 0.000 g BT 447.68 158.58 Td (; application et respect de) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 144.40 Td (la loi) Tj ET Q
q 0.000 g BT 65.91 144.40 Td () Tj ET Q
q 0.000 g BT 68.69 144.40 Td (; protection de l'environnement et de la sant, entre autres.) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 108.97 Td (Nous souhaitons sincrement resserrer les liens profitables qui nous unissent, offrir notre hospitalit ceux des) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 94.80 Td (citoyens tasuniens qui jouissent de la libert de venir Cuba, largir les changes culturels, sportifs, scientifiques et) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 80.62 Td (universitaires, la coopration tous azimuts dans des domaines d'intrt commun, le commerce et les) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 66.45 Td (investissements.) Tj ET Q
0.85 w
34.02 25.51 m 575.44 25.51 l S
BT /F6 8.00 Tf ET
q 0.000 g BT 45.35 14.61 Td (Copyright Alger rpublicain) Tj ET Q
q 0.000 g BT 524.77 14.61 Td (Page 6/9) Tj ET Q
endstream
endobj
15 0 obj
<>>>]
/Contents 16 0 R>>
endobj
16 0 obj
<>
stream
2 J
0.85 w
BT /F4 10.00 Tf ET
0.85 w
34.02 807.87 m 575.44 807.87 l S
BT /F1 12.00 Tf ET
q 0.000 g BT -69.85 812.78 Td (Intervention du Ministre des Affaires Etrangres de Cuba la 70e session de l'Assemble Gnrale des Nations-Unies le 27/10/2015) Tj ET Q
BT /F4 10.00 Tf ET
q 0.000 g BT 45.35 789.28 Td (Tout en reconnaissant nos grandes divergences rciproques, nous avons entam un dialogue sur les droits de) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 775.11 Td (l'homme.) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 739.68 Td (Nous nous inspirons cet gard des principes contenus dans la Proclamation de l'Amrique latine et des Carabes) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 725.50 Td (comme Zone de paix, laquelle a t signe par les chefs d'tat ou de gouvernement de la Communaut des tats) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 711.33 Td (latino-amricains et caribens \() Tj ET Q
q 0.000 g BT 184.28 711.33 Td (CELAC) Tj ET Q
q 0.000 g BT 217.62 711.33 Td (\) en janvier 2014 La Havane, ainsi que des buts et principes de la Charte) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 697.16 Td (des Nations Unies.) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 661.72 Td (Ce pourrait tre aussi une modeste contribution la recherche d'un nouveau type de relations entre les tres) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 647.55 Td (humains et les nations une poque caractrise par la crise mondiale, par l'incidence invitable des changements) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 633.38 Td (climatiques, par des guerres non classiques qui dchanent d'atroces conflits, par de nouvelles formes de terrorisme,) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 619.20 Td (par d'normes arsenaux atomiques, par des dpenses en armements inoues et par des risques de pandmies.) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 583.77 Td (Comme le leader historique de la Rvolution cubaine, Fidel Castro Ruz, l'a affirm dans cette mme salle voici) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 569.60 Td (maintenant quinze ans:) Tj ET Q
70.87 551.34 496.07 -100.63 re S
q 0.000 g BT 77.95 519.99 Td ( ) Tj ET Q
q 0.000 g BT 86.29 519.99 Td () Tj ET Q
BT /F6 10.00 Tf ET
q 0.000 g BT 89.07 519.99 Td (L'humanit doit prendre conscience de ce qu'elle a t et de ce qu'elle ne peut continuer d'tre. Notre) Tj ET Q
q 0.000 g BT 77.95 505.82 Td (espce a aujourd'hui acquis assez de connaissances, de valeurs morales et de ressources scientifiques pour) Tj ET Q
q 0.000 g BT 77.95 491.65 Td (avancer vers une tape historique o rgneraient vraiment la justice et l'humanisme. Rien de ce qui existe) Tj ET Q
q 0.000 g BT 77.95 477.47 Td (aujourd'hui dans l'ordre conomique et politique ne sert aux intrts de l'humanit. Cet ordre est) Tj ET Q
q 0.000 g BT 77.95 463.30 Td (insoutenable. Il faut le changer.) Tj ET Q
BT /F4 10.00 Tf ET
q 0.000 g BT 216.92 463.30 Td () Tj ET Q
q 0.000 g BT 219.70 463.30 Td () Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 405.19 Td (Monsieur le Prsident,) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 369.76 Td (Vingt-trois ans aprs que cette rsolution a t adopte pour la premire fois, des progrs notables ont t) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 355.58 Td (enregistrs en 2015.) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 320.15 Td (Ils sont le prix la rsistance acharne, aux efforts, aux sacrifices, aux convictions rsolues de notre peuple et au) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 305.98 Td (leadership de la gnration historique de la Rvolution, conduite par le commandant en chef Fidel Castro Ruz et par) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 291.80 Td (le prsident Ral Castro.) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 256.37 Td (Nous remercions profondment les gouvernements, les peuples, les parlements, les forces politiques et les) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 242.20 Td (mouvements sociaux reprsentatifs de la socit civile, les organisations internationales et rgionales qui, dans le) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 228.02 Td (cadre de cette Assemble gnrale des Nations Unies, ont contribu anne aprs anne, par leur voix et par leur) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 213.85 Td (vote, justifier qu'il tait juste de lever d'urgence le blocus.) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 178.42 Td (Si nous en sommes arrivs l, c'est aussi grce l'appui toujours plus majoritaire du peuple tasunien ce noble) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 164.24 Td (objectif, et nous lui en savons gr.) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 128.81 Td (Nous savons que le chemin parcourir est encore long et difficile. Tant que le blocus persistera, nous prsenterons) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 114.64 Td (ce projet de rsolution.) Tj ET Q
BT /F1 20.00 Tf ET
q 0.000 g BT 45.35 54.95 Td (Le peuple cubain ne renoncera jamais sa) Tj ET Q
0.85 w
34.02 25.51 m 575.44 25.51 l S
BT /F6 8.00 Tf ET
q 0.000 g BT 45.35 14.61 Td (Copyright Alger rpublicain) Tj ET Q
q 0.000 g BT 524.77 14.61 Td (Page 7/9) Tj ET Q
endstream
endobj
17 0 obj
<>>>]
/Contents 18 0 R>>
endobj
18 0 obj
<>
stream
2 J
0.85 w
BT /F1 20.00 Tf ET
0.85 w
34.02 807.87 m 575.44 807.87 l S
BT /F1 12.00 Tf ET
q 0.000 g BT -69.85 812.78 Td (Intervention du Ministre des Affaires Etrangres de Cuba la 70e session de l'Assemble Gnrale des Nations-Unies le 27/10/2015) Tj ET Q
BT /F1 20.00 Tf ET
q 0.000 g BT 45.35 786.28 Td (souverainet ni son libre choix d'un socialisme plus) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 772.11 Td (juste, efficace, prospre et durable. Pas plus qu'il) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 757.94 Td (n'abandonnera la recherche d'un ordre international) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 743.76 Td (plus quitable et plus dmocratique.) Tj ET Q
BT /F4 10.00 Tf ET
q 0.000 g BT 45.35 711.33 Td (Monsieur le Prsident,) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 675.90 Td (Chers reprsentants permanents,) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 640.46 Td (Chers dlgus,) Tj ET Q
BT /F1 10.00 Tf ET
q 0.000 g BT 45.35 605.03 Td (Cuba a prsent un projet de rsolution qui reconnat que le blocus appliqu contre elle reste une ralit) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 590.86 Td (rigoureuse et oppressive, mais qui se flicite paralllement, dans de nouveaux paragraphes liminaires, des) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 576.69 Td (progrs enregistrs cette anne-ci.) Tj ET Q
BT /F4 10.00 Tf ET
q 0.000 g BT 45.35 541.25 Td (Ainsi donc, je vous demande de voter, au nom du peuple cubain hroque, dvou et solidaire, le projet de rsolution) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 527.08 Td (contenu dans le document A/70/L.2:) Tj ET Q
70.87 508.82 496.07 -58.11 re S
BT /F1 10.00 Tf ET
q 0.000 g BT 77.95 477.47 Td ( ) Tj ET Q
q 0.000 g BT 86.29 477.47 Td () Tj ET Q
BT /F7 10.00 Tf ET
q 0.000 g BT 89.07 477.47 Td (Ncessit de lever le blocus conomique, commercial et financier appliqu Cuba par les) Tj ET Q
q 0.000 g BT 77.95 463.30 Td (tats-Unis d'Amrique) Tj ET Q
BT /F4 10.00 Tf ET
q 0.000 g BT 184.79 463.30 Td () Tj ET Q
q 0.000 g BT 187.57 463.30 Td (.) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 405.19 Td (Je vous remercie.) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 369.76 Td ( .) Tj ET Q
0.85 w
34.02 25.51 m 575.44 25.51 l S
BT /F6 8.00 Tf ET
q 0.000 g BT 45.35 14.61 Td (Copyright Alger rpublicain) Tj ET Q
q 0.000 g BT 524.77 14.61 Td (Page 8/9) Tj ET Q
endstream
endobj
19 0 obj
<>>>]
/Contents 20 0 R>>
endobj
20 0 obj
<>
stream
2 J
0.85 w
BT /F4 10.00 Tf ET
0.85 w
34.02 807.87 m 575.44 807.87 l S
BT /F1 12.00 Tf ET
q 0.000 g BT -69.85 812.78 Td (Intervention du Ministre des Affaires Etrangres de Cuba la 70e session de l'Assemble Gnrale des Nations-Unies le 27/10/2015) Tj ET Q
BT /F4 10.00 Tf ET
q 482.34 0 0 540.17 63.55 259.20 cm /I3 Do Q
q 0.000 g BT 45.35 213.68 Td (.) Tj ET Q
BT /F1 10.00 Tf ET
q 0.000 g BT 45.35 178.25 Td (Bruno Rodriguez Parrilla) Tj ET Q
q 0.000 g BT 45.35 142.81 Td (27octobre 2015) Tj ET Q
BT /F4 10.00 Tf ET
BT /F6 8.00 Tf ET
0.85 w
34.02 25.51 m 575.44 25.51 l S
q 0.000 g BT 45.35 14.61 Td (Copyright Alger rpublicain) Tj ET Q
q 0.000 g BT 524.77 14.61 Td (Page 9/9) Tj ET Q
endstream
endobj
1 0 obj
<>
endobj
21 0 obj
<>
endobj
22 0 obj
<>
endobj
23 0 obj
<>
endobj
24 0 obj
<>
endobj
25 0 obj
<>
endobj
26 0 obj
<>
endobj
27 0 obj
<>
endobj
28 0 obj
<>
stream
JFIF d d Ducky d &Adobe