Alger républicainAccueil > Lutte de Libération Nationale > Commémoration du cinquantenaire de l’indépendance > El Djezair pour la célébration du cinquantenaire de l’indépendance de l’Algérie
El Djezair pour la célébration du cinquantenaire de l’indépendance de l’Algérie
mercredi 21 novembre 2012, par
Le parcours bouleversant de la bande dessinée « El Djezair », publiée pour la première fois en France pour célébrer le cinquantenaire de l’indépendance de l’Algérie.
Un bel hommage rendu à l’Algérie par la librairie Envie de lire qui a organisé un riche programme à l’occasion du 1er novembre 2012. Événement qui a attiré près d’un millier de personnes de toutes nationalités qui sont venues participer de 12h à minuit à cette superbe fête commémorant la victoire historique de l’Algérie sur le colonialisme.
Il convient de rappeler que vers la fin des années 70, cette bande dessinée retraçant l’histoire du peuple sous le joug du colonialisme fut publiée en Espagne. La période couverte, se situe entre 1830 et le 1er novembre 1954.
El Djezair réalisée en 1978 par le grand artiste espagnol Raul Garcia vient d’être publiée en France pour la première fois.
A cette occasion, les éditeurs ont fait également réaliser 132 coffrets numérotés, incluant : l’édition en espagnol, en français et une sérigraphie, signée par Raùl Garcia.
Alger républicain
.
<img389|center>
.
Site de présentation et vente de la Bande dessinée El Djezair : ici
Présentation de la BD édition courante : ici http://www.envie-de-lire.fr/produit...
Une édition en langue arabe est prévue prochainement en Algérie.
.
Ci dessous, le texte de la 4ème de couverture de la BD
.
**********
" Notre pavé, El Djezair, s’offre volontiers à la colère de qui le descelle, il est la fortune du sans grade, la providence du prolétaire, la politesse du colonisé.
A l’heure où l’on disserte, avec un aplomb sans pareil, à propos de la violence de
l’insurrection algérienne emportant tout sur son passage tel un fleuve sorti de son lit, notre pavé El Djezair a le poids d’une évidence.
Il nous rappelle que la première violence fut celle des rives qui l’enserraient. Alors que de cette violence l ? , la violence coloniale, il serait de bon ton, à nouveau, de taire la cruauté ordinaire et l’insondable cupidité.
Notre pavé El Djezair est une œuvre minérale. Elle affleure des soubassements, du temps long. Trente quatre ans après sa publication en espagnol, son trait ne s’est pas émoussé. Le dessin de Luis Garcia en conserve intact le tranchant . Il cisèle une fresque de ce qui fut la longue nuit coloniale.
Ainsi El Djezair est aussi un moucharabieh de carbone ou poser nos cils pour le peuple algérien et voir pour apprendre ou se remémorer.Omar et Cava lui prêtent propos et plumes,érudit et sans apprêts,économe et précise. Ils servent au mieux le dessein qui présida à leur œuvre commune ;faire entendre aux générations d’après l’indépendance ce que furent 124 de barbarie...Et 124 années de luttes pour se défaire du joug de la France. Jusqu’à ce 1er Novembre 1954 qui vit s’initier l’assaut final...
Qu’El Djezair vous soit utile à vivre et à bâtir de beaux lendemains. "