Alger républicainAccueil > Actualité politique internationale > Moyen Orient > 5.2 Palestine > Le vice président de la Knesset exhorte : Coupez l’électricité aux malades (…)
Le vice président de la Knesset exhorte : Coupez l’électricité aux malades dialysés de Gaza (Vidéo)
lundi 14 juillet 2014
« Le sang des patients dialysés à Gaza n’est pas plus rouge que celui de nos soldats qui vont, à Dieu ne plaise, devoir entrer [à Gaza], »
a déclaré Moshe Feiglin, le vice-président du parlement israélien mercredi.
« J’en appelle donc au premier ministre que nous soutenons tous en cette heure difficile, avant d’envoyer les soldats de l’armée israélienne à Gaza, nous devrions tout simplement leur couper l’électricité, »
a-t-il ajouté.
Feiglin a fait ce plaidoyer en faveur de crimes de guerre – qu’on peut entendre sur la vidéo ci-dessus – pendant une session dont il a expulsé trois députés palestiniens pour avoir critiqué le bombardement à grande échelle de Gaza par Israël, qui a coûté la vie à plus d’une centaine de Palestiniens depuis lundi.
Membre du Likoud, le parti du premier ministre israélien, Feiglin milite depuis longtemps dans des organisations juives extrémistes qui veulent remplacer la mosquée al Aqasa à Jérusalem occupée ppar un « troisième Temple » juif.
Au cours de la même session, un autre membre du parlement a déclaré que les missiles israéliens étaient bons pour les Palestiniens de Gaza. Ces propos sont en phase avec l’atmosphère intense d’excitation à la haine [raciale] à laquelle a participé le député Ayelet Shaked qui a appelé sur Facebook au génocide du peuple palestinien.
.
Les députés arabes réduits au silence
Les près de 1,7 million de citoyens palestiniens d’Israël ont le droit de voter et d’être élus à la Knesset [parlement], un fait que les apologistes d’Israël mettent souvent en avant pour soutenir qu’Israël est une démocratie exemplaire.
Mais comme le montrent des passages dans la vidéo ci-dessus, montés et sous-titrés par Ronnie Barkan, un militant de Boycott from Within, la liberté d’expression trouve vite ses limites.
Lorsque le député Ibrahim Sarsour du parti Liste Arabe Unie a condamné l’attaque d’Israël sur Gaza, Feiglin a ordenné au service de sécurité de lui faire quitter l’estrade par la force et de l’expulser de l’assemblée.
"Ceux qui considèrent les soldats israéliens comme des assassins ne resteront pas ici une seconde de plus,"
affirme Feiglin.
La vidéo montre Ahmed Tibi du Mouvement arabe pour le changement condamnant l’incitation à la haine par les dirigeants israéliens et les rabbins qui a abouti le 2 Juillet dernier à enlèvement et à l’assassinat de l’adolescent palestinien Muhammad Abu Khudair . Dans un chahut constant, il lit les noms des enfants palestiniens tués dans le bombardement de Gaza.
"L’armée israélienne commet des crimes de guerre", accuse Tibi.
Feiglin appelle Tibi "le représentant des martyrs" et déclare, "il n’y a pas de crimes de guerre."
Le membre de la Knesset Masud Ghanayim conteste l’interdiction ordonnée par Feiglin.
"Vous avez massacré, vous avez tué ! Et dans la bande de Gaza, encore maintenant, vous assassinez, » dit-il au parlement.
"Et l’armée est une armée d’assassins, et vous pouvez bien me jeter hors de la salle,"
dit-il.
Plus tard, sur sa page Facebook , Feiglin s’est vanté d’avoir fait taire la critique.
« Plus tôt dans la journée à la Knesset, j’ai expulsé 3 députés arabes de l’assemblée pour avoir traité d’assassins nos soldats de Tsahal, »
écrit-il. "Tant que je suis en charge des travaux, personne ne s’en tirera avec des mensonges."
Il a également publié sa propre vidéo des expulsions (cliquez sur le bouton "cc" pour voir les légendes en anglais) :
.
Les missiles sont bons pour Gaza
Elazar Stern, un ancien général et membre du parti Hatnuah [le Mouvement] de la ministre de la justice Tzipi Livni répond que
« dire que les soldats israéliens sont des meutriers est de l’incitation la haine, à la violence. »
Stern nie le fait bien documenté qu’Israël tire de missiles sur des maisons où se trouvent des familles.
« Nous ne tirons que quand nous savons qu’une mère a pour destin de pleurer, » dit-il. « Je vous dis que si une mère doit pleurer, je préfère que ce soit la mère de celui qui essaye de me tuer et pas la mienne. »
Pourtant, Stern insiste sur le caractère d’acte bienveillant du bombardement de Gaza par Israël.
« Quand nous tirons sur une maison à Gaza, c’est aussi afin que les Gazaouis puissent avoir une vie meilleure, »
dit-il.
« Je vous dis que les missiles que nous tirons dans Gaza n’ont pas seulement pour but de sauver des vies à Tel Aviv et à Ashkelon mais aussi de sauver des vies à Gaza, »
ajoute-t-il.
77 % des personnes tuées à Gaza par les bombardements israéliens qui ont commencé lundi sont des civils, selon l’ONU.
21 des tués sont des enfants et le bilan des pertes en vies humaines continue à augmenter.
.
Video You Tube sous titrée en anglais illustrant l’article :
.
La vidéo est sous-titrée en anglais. Il est possible de traduire les sous titres anglais en arabe. Pour ce faire :
1 - Cliquer sur le bouton "sous-titres" de la liste sur le coté droit en bas de l’écran.
2 - choisir l’option Anglais >> Arabe
3 - Cliquer sur Oui ou OK
.
.
by Ali Abunumah
Electronic Intifada,
11 juillet 2014
.
in Silivia Cattori
http://www.silviacattori.net/spip.php?article5762
.
Traduit de l’anglais par Djazaïri
Voir en ligne : Article in Electronic intifada traduit de l’anglais et relayé sur le site de Silivia Cattori : cliquez ici